Tłumaczenia dla hasła „Berne“ w francusko » polski słowniku

Berne [bɛʀn] RZ.

Berne

Berno r.n.

berner [bɛʀne] CZ. cz. przech.

berner

kpić

berner

nabierać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Rien ne va côté dauphinois: touche en berne, en-avants à répétition, soutien inexistant, etc.

fr.wikipedia.org

Les données de 2011 trahissent une forte décroissance démographique due aussi bien à une fécondité en berne qu'à une émigration importante.

fr.wikipedia.org

Mais c'est Berne qui exerce maintenant la haute autorité judiciaire.

fr.wikipedia.org

À l'occasion de ses funérailles le 10 juillet 1997, les drapeaux de l'État de Hawaï sont mis en berne sur l'ensemble des bâtiments fédéraux.

fr.wikipedia.org

Âgés de 40 et 37 ans, ils se rendaient dans un alpage situé sur le canton de Berne pour y nourrir le bétail.

fr.wikipedia.org

En 1785, il est nommé professeur ordinaire de mathématiques et physique à la haute école de Berne, où il enseigne jusqu’en 1803.

fr.wikipedia.org

Berne, au lieu de limiter son autorité et de donner plus de droits aux Vaudois, la renforce.

fr.wikipedia.org

Berne étant avantagé par le terrain remporte la bataille et détruit presque toute la cavalerie de ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Il est promu docteur honoris causa de l'université de Berne en 1902.

fr.wikipedia.org

Dans le cas où le drapeau est mis en berne, il est tout d'abord hissé rapidement, puis abaissé à mi-mât avec lenteur.

fr.wikipedia.org