Tłumaczenia dla hasła „abattage“ w francusko » polski słowniku

abattage [abataʒ] RZ. r.m.

1. abattage (action de faire tomber):

abattage d'un mur, d'une maison

burzenie r.n.

abattage d'un arbre

ścinka r.ż.

2. abattage (action de tuer un animal de boucherie):

abattage

ubój r.m.

abattage

rzeź r.ż.

3. abattage (action de tuer un animal à la chasse):

abattage

uśmiercanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son âge d’abattage est de 175 jours minimum dont 92 jours minimum passés à l’extérieur.

fr.wikipedia.org

Certains évoquent des traces ressemblant à celle d'un appareil d'abattage animal.

fr.wikipedia.org

Les responsables géorgiens déclarent que l'éventuel abattage n'a pas été signalé plus tôt car ils contrôlaient toujours les informations.

fr.wikipedia.org

Elle implique la nécessité de limiter au maximum la douleur de l’animal lors de l’abattage.

fr.wikipedia.org

Les travaux de restauration ont été précédés d'un dessouchage, du nettoyage de la végétation et d'un abattage d'arbres.

fr.wikipedia.org

D'autres exigent que les consommateurs soient informés du mode d'abattage par un étiquetage spécifique.

fr.wikipedia.org

L'arboriste-élagueur est spécialisé dans les interventions de tailles, haubanage et abattages difficiles des arbres.

fr.wikipedia.org

Cela est fait dans le cas de l'abattage conventionnel.

fr.wikipedia.org

Les lois interférant avec l'enterrement, l'abattage des animaux, les marchés paysans, ou les coutumes traditionnelles sont supprimées ou modifiées.

fr.wikipedia.org

Certains de ces marchés sont aussi le lieu d'abattage d'animaux qui y sont vendus.

fr.wikipedia.org