Tłumaczenia dla hasła „accent“ w francusko » polski słowniku

accent [aksɑ̃] RZ. r.m.

1. accent (signe graphique):

accent

akcent r.m.

2. accent (manière de prononcer):

accent

wymowa r.ż.

3. accent (accentuation):

accent

podkreślenie r.n.

mettre l'accent sur qc

kłaść nacisk na coś

Przykładowe zdania ze słowem accent

accent grave

gravis r.m. (akcent w pisowni francuskiej)

accent du terroir

wiejski akcent r.m. (charakterystyczny dla danego regionu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En pastiglia de plomb blanc sur cercueils, le sujet est généralement classique, avec un accent particulier sur les histoires de l'histoire romaine antique.

fr.wikipedia.org

Esmer a utilisé un entraîneur vocal pour améliorer l'accent et a continué à l'employer sur le plateau.

fr.wikipedia.org

Ils mettent également l'accent sur les dangers que représentent les ours.

fr.wikipedia.org

L'accent de la bourgeoisie marseillaise serait « provençal », « chantant » mais moins « vulgaire » que le parler populaire.

fr.wikipedia.org

Dans le cas présent, le déplacement de l'accent tonique est lié à l'attraction des mots terminés par le suffixe -ésa.

fr.wikipedia.org

Il leur permet aussi d'affirmer un style propre, entre punk rock et accents mélancoliques.

fr.wikipedia.org

Cet accent se caractérise par le phonème /ɑ̃/ prononcé [ɔ̃] et /ɛ̃/ prononcé [œ̃].

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1910 et dans les années 1920, l'accent est mis sur les comédies musicales.

fr.wikipedia.org

Il joue le rôle du choeur et donne à la pièce des accents à la fois comique et tragique.

fr.wikipedia.org

Un immersive sim (simulation immersive) est un genre de jeu vidéo qui met l'accent sur les choix du joueur.

fr.wikipedia.org