Tłumaczenia dla hasła „accroc“ w francusko » polski słowniku

accroc [akʀo] RZ. r.m.

accroc

rozdarcie r.n.

faire un accroc à sa chemise

rozedrzeć sobie koszulę

Przykładowe zdania ze słowem accroc

faire un accroc à sa chemise

rozedrzeć sobie koszulę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le manche est redressé, et plusieurs accrocs du devant sont réparés.

fr.wikipedia.org

Cette saison s'achève sur une phase régulière sans accroc en n'enregistrant aucune défaite.

fr.wikipedia.org

La fin du tournage se déroule sans aucun accroc, l'acteur s'attachant à exécuter scrupuleusement tout ce que lui demandera le metteur en scène.

fr.wikipedia.org

À la suite de cela tout se déroule sans accroc jusqu'au match retour face à ces mêmes Montpelliérains.

fr.wikipedia.org

Dès ses neuf ans, il sort les voitures du garage paternel sans le moindre accroc.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se déroule sans accroc, sa batterie s'accorde bien avec les autres instruments, mais aucun des membres du groupe n'a l'impression que la magie opère.

fr.wikipedia.org

Dans les jours suivants cet accroc, il s'excuse publiquement et encense son entraîneur.

fr.wikipedia.org

Ce qui était frappant, c'est qu'elle remontait à chaque fois, en 1re division l'année suivante sans le moindre accroc.

fr.wikipedia.org

S’il vous arrive de faire un accroc dans un vêtement tout neuf, votre peine est grande.

fr.wikipedia.org

Mais il ne s’agit pas là du premier accroc dans cette relation mère-fille plus que conflictuelle.

fr.wikipedia.org