Tłumaczenia dla hasła „advenir“ w francusko » polski słowniku

I . advenir [advəniʀ] CZ. cz. nieprzech.

advenir

wydarzać się

II . advenir [advəniʀ] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob.

quoi qu'il advienne

cokolwiek się wydarzy

que va-t-il advenir de moi?

co się ze mną stanie?

Przykładowe zdania ze słowem advenir

que va-t-il advenir de moi?

co się ze mną stanie?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lorsque le regard advient, alors les hommes sont ceux que l'éclair de l'être a frappé dans leur essence (p. 318).

fr.wikipedia.org

Nul ne sait ce qu'il est advenu de ces hommes.

fr.wikipedia.org

En termes de création et de conversations, il veut que le partage advienne.

fr.wikipedia.org

Advenant un échec commercial, les contrats d'édition prévoient la plupart du temps que les à-valoir restent acquis à l'auteur.

fr.wikipedia.org

L'histoire ne dit pas ce qu'il est advenu du sous-marin.

fr.wikipedia.org

Et il advient aux astronautes ce qu'il doit advenir : trois femmes se présentent à eux peu après.

fr.wikipedia.org

On ignore son sort et ce qu'il advint par la suite de ce personnage si, du moins, il survécut à la bataille.

fr.wikipedia.org

Il ne saura jamais ce qu'il est advenu de son amour de jeunesse.

fr.wikipedia.org

On ne sait pas ce qu’il advient du jeune garçon par la suite.

fr.wikipedia.org

De cecy doivent les grands apprendre à ne mespriser l’avis des petits, car au jardinier (comme on dict) advint-il quelquefois de parler à propos.

fr.wikipedia.org