Tłumaczenia dla hasła „animateur“ w francusko » polski słowniku

animateur (-trice) [animatœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

1. animateur (spécialiste de l'animation):

animateur (-trice)

inspirator(ka) r.m. (r.ż.)

2. animateur RADIO, TV:

animateur (-trice)

prezenter(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Désormais, les animateurs privilégient plus les jeux avec les auditeurs que la libre antenne « pure ».

fr.wikipedia.org

Si la réflexion s'enlise, ne progresse plus, l'animateur dévoile des indices au fur et à mesure, trois au maximum.

fr.wikipedia.org

Ensuite, l'animateur commence à poser des questions sur l'actualité, prenant parfois au téléphone un invité.

fr.wikipedia.org

En 2005, elle met fin à sa carrière d'animatrice.

fr.wikipedia.org

Après le baccalauréat, il suit des études de musicologie, devient animateur socio-culturel et enseigne un temps la musique au collège.

fr.wikipedia.org

Les animateurs ont défendu la chaîne en répondant que le programme était adapté d'une émission hollandaise.

fr.wikipedia.org

L'équipe d'animateurs remet à l'enfant une casquette et une pochette qui seront portées par l'enfant lors du déplacement jusqu'au train.

fr.wikipedia.org

Il intervient en tant que catalyseur, coordonnateur et animateur, dans une perspective d'excellence environnementale, économique et sociale.

fr.wikipedia.org

À partir de la saison 2016-2017, cette partie n'est plus nommée explicitement mais consiste toujours en une revue humoristique de l'actualité par l'animateur.

fr.wikipedia.org

Politiquement, il devient un des animateurs de l'union démocratique du travail, mais n'exerce plus de responsabilité élective.

fr.wikipedia.org