Tłumaczenia dla hasła „anomalie“ w francusko » polski słowniku

anomalie [anɔmali] RZ. r.ż.

anomalie

anomalia r.ż.

anomalie

nieprawidłowość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De nombreuses anomalies sont couramment rencontrées sur le terrain dans le choix des équipements de signalisation ou leur implantation.

fr.wikipedia.org

In my genes recueille les témoignages de huit personnes toutes victimes de discrimination en raison d’une simple anomalie génétique.

fr.wikipedia.org

Enfin, la cystographie peut montrer l’existence d’autres anomalies vésicales associées.

fr.wikipedia.org

Les traitements avec ce médicament sont fréquemment associés à des anomalies rénales, leucocyturie stérile et baisse de la clairance de la créatinine réduite.

fr.wikipedia.org

La majorité des anomalies cupro-cobaltifères katangaises se présentent sous la forme caractéristique de collines cuprifères.

fr.wikipedia.org

On cherche en général à obtenir une cartographie des températures de la peau pour déceler des anomalies.

fr.wikipedia.org

Il est important de s'assurer de l'absence de toute autre anomalie associée pendant la période néonatale afin de les traiter précocement et d'éviter d'autres séquelles.

fr.wikipedia.org

En effet, il arrive que l'embryon ne soit pas viable pour des causes d'anomalies chromosomiques, placentaires ou autre.

fr.wikipedia.org

On sait notamment que les anomalies craniofaciales causent des déficiences dans la formation des os du visage.

fr.wikipedia.org

L'observatoire spatial a fonctionné sans anomalie jusqu'à ce qu'une tempête solaire entraine une expansion de l'atmosphère terrestre le 14 juillet 2000.

fr.wikipedia.org