Tłumaczenia dla hasła „applaudir“ w francusko » polski słowniku

I . applaudir [aplodiʀ] CZ. cz. nieprzech.

applaudir

przyklaskiwać

II . applaudir [aplodiʀ] CZ. cz. przech.

applaudir qn/qc

oklaskiwać kogoś/coś

Przykładowe zdania ze słowem applaudir

applaudir qn/qc

oklaskiwać kogoś/coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La foule éclata de joie et applaudit la décision.

fr.wikipedia.org

Bien que magistralement applaudie, elle partit pourtant furieuse de la ville, pestant contre la froideur de l'accueil qu'on lui avait réservé.

fr.wikipedia.org

Cela a été applaudi comme « un livre très ambitieux qui essaie de faire beaucoup de choses et la plupart d'entre elles très bien ».

fr.wikipedia.org

Elle est applaudie par les carmélites qui découvrent son talent et la sollicitent désormais fréquemment, la considérant comme le « poète de la communauté ».

fr.wikipedia.org

Applaudi par la presse, il acquiert ainsi de nombreux fans.

fr.wikipedia.org

Le public se lève et applaudit, les personnages saluent.

fr.wikipedia.org

Beaucoup applaudirent, louant le groupe d'avoir le courage de se montrer de manière aussi naturelle, sans la prétention associée aux vedettes millionnaires du rock.

fr.wikipedia.org

Cette première version en trois actes est chaudement applaudie par le roi et ses invités.

fr.wikipedia.org

Colmance avait une voix traînante et trouée, et, malgré cela, il se faisait fort applaudir quand il chantait.

fr.wikipedia.org

Les critiques ont applaudit la chanson « de nature hymnique » et « chanter comme en chœur ».

fr.wikipedia.org