Tłumaczenia dla hasła „applaudissements“ w francusko » polski słowniku

applaudissements [aplodismɑ̃] RZ. r.m. l.mn.

applaudissements

oklaski r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des centaines de personnes assistent à cet événements, dont certains avec des applaudissements et des cris de joie.

fr.wikipedia.org

Son discours électrise la foule, et est accueilli par des applaudissements et des ovations.

fr.wikipedia.org

Cependant, par goût de la physique il a décidé de devenir médecin et a été reçu docteur-régent avec applaudissements à 26 ans.

fr.wikipedia.org

Il a été accueilli sous les applaudissements des critiques cinématographiques et reçoit également dix minutes d'applaudissement lors de la projection publique.

fr.wikipedia.org

Lors de cette dernière représentation (la onzième), le public composé en majorité d'étudiants interrompt maintes fois la pièce par des applaudissements.

fr.wikipedia.org

Nous nous flattons que vous n’irez pas chercher ailleurs les applaudissements que le monde vous donne et la tranquillité que vous aimez.

fr.wikipedia.org

Dans les studios de télévision, nous ne recevions que des applaudissements feutrés.

fr.wikipedia.org

J'ai été appelé à nouveau pour recevoir des applaudissements que les chanteurs méritaient peut-être plus que moi.

fr.wikipedia.org

Les applaudissements l’interrompirent plusieurs fois pendant son récit, et retentirent longtemps après qu’il l’eut terminé.

fr.wikipedia.org

Gambetta demande alors à l'assistance de ne troubler les débats « ni par des cris, ni par des applaudissements ».

fr.wikipedia.org