Tłumaczenia dla hasła „aptitude“ w francusko » polski słowniku

aptitude <aptitude(s)> [aptityd] RZ. r.ż.

1. aptitude (capacité):

aptitude

zdolność r.ż.

aptitude au service militaire

przydatność r.ż. do służby wojskowej

2. aptitude (talent):

aptitude

uzdolnienia l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem aptitude

aptitude au service militaire

przydatność r.ż. do służby wojskowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À force de lui faire réécrire plusieurs pages, elle ne peut plus maquiller son écriture, ses aptitudes à la dissimulation volent en éclats.

fr.wikipedia.org

Il est destiné à apprécier, l'aptitude du candidat à suivre la formation, ses motivations ainsi que son projet professionnel.

fr.wikipedia.org

Toutefois, certains étudiants présentant les aptitudes requises peuvent obtenir un avis favorable du conseil pédagogique pour poursuivre des études.

fr.wikipedia.org

À l'issue de ce stage ils subissaient les épreuves pratiques du Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré ou technique.

fr.wikipedia.org

Il a aussi une aptitude à défendre plutôt intéressante.

fr.wikipedia.org

Cette certification d'aptitude aux fonctions de formateur académique se déroule sur deux ans.

fr.wikipedia.org

En 1968, il obtient le certificat d'aptitude à la profession d’avocat.

fr.wikipedia.org

Certains cabinets de recrutement et entreprises y ont recours afin d'évaluer l'aptitude du candidat à tenir le poste auquel il postule.

fr.wikipedia.org

Une des capacités les plus surprenantes est l'aptitude assez répandue à se servir d'un objet comme outil.

fr.wikipedia.org

L'épreuve physique destinée à juger de l'aptitude physique des candidats a été supprimée (depuis environ 2010) ; elle est remplacée par une visite médicale.

fr.wikipedia.org