Tłumaczenia dla hasła „archaïque“ w francusko » polski słowniku

archaïque [aʀkaik] PRZYM.

archaïque

archaiczny

archaïque

staroświecki

archaïque mot, tournure

przestarzały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est là qu'il créa sa première invention (à l'aide d'un ordinateur archaïque) : un manomètre électrique pour mesurer la pression sanguine.

fr.wikipedia.org

En finnois, ce mode peut être appelé « archaïque » ou « impératif formel », même s'il a d'autres utilités.

fr.wikipedia.org

Pour lui, ce sont des idées archaïques et rigides de ce que doit être un homme noir et qu’il est important de les interrompre.

fr.wikipedia.org

Cependant, les famines, dues à la variabilité du climat et à une agriculture encore archaïque ne disparaissent pas pour autant.

fr.wikipedia.org

Les populations autochtones, vêtues de peaux de bêtes, vivent dans des conditions très archaïques.

fr.wikipedia.org

De par leur style et leur facture archaïques, ils semblent antérieurs au cloître et à l'abbatiale.

fr.wikipedia.org

D'autres commandants aux grades inférieurs, à l'exception de certains titres archaïques, sont connus par la taille de l'unité qu'ils commandent.

fr.wikipedia.org

La végétation régionale se modifia pour l'actuelle il y a 8 000 ans, ce qui débuta la période archaïque.

fr.wikipedia.org

À l'époque archaïque — par exemple chez le poète Alcman —, le rituel porte également le nom d'ὰνδρεῖα / andreia, littéralement « relatif aux hommes (êtres masculins) ».

fr.wikipedia.org

La prononciation archaïque de la r entre deux voyelles y est conservée, au moins parmi les générations nées avant la guerre.

fr.wikipedia.org