Tłumaczenia dla hasła „ardent“ w francusko » polski słowniku

ardent(e) [aʀdɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. ardent (brûlant):

ardent(e)

rozżarzony

2. ardent przen. désir, amour:

ardent(e)

gorący

ardent PRZYM.

Hasło od użytkownika

ardent

żarliwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a une grande dévotion envers lui et s'en fait un ardent propagateur.

fr.wikipedia.org

Sa main droite est brûlée au fer rouge et la peau est arrachée de ses os en six endroits différents avec une tenaille ardente.

fr.wikipedia.org

Des milliers de personnes défilèrent dans la chapelle ardente pour lui rendre hommage.

fr.wikipedia.org

Les vallées seraient plus impactées que les crêtes mais les nuées ardentes pourraient toutefois franchir certaines d'entre elles.

fr.wikipedia.org

Elle fuse sur les charbons ardents, mais moins vite que le nitre.

fr.wikipedia.org

À l'âge de vingt ans, il se rendit à Paris, déjà fort savant, et avec un ardent désir de le devenir davantage.

fr.wikipedia.org

Ardent agnostique, il était aussi un franc-maçon enthousiaste.

fr.wikipedia.org

Les voiliers modernes ont plutôt la tendance inverse (ils sont « ardents »).

fr.wikipedia.org

Femme humble et ardente, elle communiquait quelque chose de grand.

fr.wikipedia.org

Des nuées ardentes dévalent aussi les pentes du volcan jusqu'à la mer.

fr.wikipedia.org