Tłumaczenia dla hasła „assommer“ w francusko » polski słowniku

assommer [asɔme] CZ. cz. przech.

1. assommer un boeuf:

assommer

ubić

2. assommer (battre):

assommer

bić

tais-toi ou je t'assommer!

milcz, albo cię zatłukę!

3. assommer pot. (ennuyer):

assommer

nudzić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Muradin est heurté par un fragment de glace et est assommé.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas hésiter à assommer le poisson une fois remonté sur la barque.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il tente de prendre l'ascenseur, il est assommé par quelqu'un.

fr.wikipedia.org

Il parvient à l'assommer mais dans la lutte, il s'est grièvement blessé avec un morceau de verre.

fr.wikipedia.org

Il se rend chez lui, recherchant désespérément sa femme et son fils, et il se fait assommer par un enfant.

fr.wikipedia.org

Quelque peu assommés par le choc initial, les hommes reprirent rapidement leurs esprits, réalisant que tout était calme autour d’eux.

fr.wikipedia.org

Durant la nuit, il est assommé et dépouillé de tout son argent.

fr.wikipedia.org

Son cheval ayant glissé, il a été assommé.

fr.wikipedia.org

Archer l'a alors assommé et enfermé, et a commencé à lui rendre des visites régulières.

fr.wikipedia.org

Lors d'une intervention alors qu'il est seul auprès de quatre contrevenants, il se fait assommer et se réveille sans sa barque.

fr.wikipedia.org