Tłumaczenia dla hasła „attelage“ w francusko » polski słowniku

attelage [at(ə)laʒ] RZ. r.m. (de chevaux)

attelage

uprząż r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette évolution entraina la fin des attelages traditionnels qui disparurent peu à peu.

fr.wikipedia.org

Suivent des groupes costumés, des fanfares, des porteurs de drapeaux, des groupes en uniformes et des attelages tirant des tonneaux de bière.

fr.wikipedia.org

L'aérodrome a été bâti en 1956 tandis que dans les années soixante, les motoneiges ont remplacé les attelages de chiens de traîneaux.

fr.wikipedia.org

Il totalisa huit victoires avec un attelage de 8 chevaux, neuf avec un attelage de 10 chevaux et trois avec un attelage de 6 chevaux.

fr.wikipedia.org

L'attelage qui reliait deux wagons du train s'est cassé, permettant à son arrière-grand-père et à d'autres personnes de s'échapper.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée de deux pont-levis : un pour les attelages et un autre pour les gens à pied.

fr.wikipedia.org

Le diligencier percheron est plus léger et plus enlevé, destiné à l'attelage au trot.

fr.wikipedia.org

Il a loué pour la journée un habit de cérémonie, des bottes et un attelage.

fr.wikipedia.org

Il convient aussi pour le show et l'attelage léger.

fr.wikipedia.org

La société a été fondée afin de protéger les chevaux d'attelage contre les abus.

fr.wikipedia.org