Tłumaczenia dla hasła „aumônier“ w francusko » polski słowniku

aumônier [omonje] RZ. r.m.

aumônier d'un lycée/d'une prison/d'un hôpital

kapelan r.m. szkolny/więzienny/szpitalny

Przykładowe zdania ze słowem aumônier

aumônier d'un lycée/d'une prison/d'un hôpital

kapelan r.m. szkolny/więzienny/szpitalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'ondoiement peut toujours être célébré, par exemple dès la maternité par l'aumônier ou le personnel responsable de la pastorale hospitalière.

fr.wikipedia.org

Les funérailles ont lieu le lendemain à 18h30, par l’aumônier du couvent accompagné de 18 autres prêtres.

fr.wikipedia.org

La communauté éducative est composée de professeurs, de personnels d'éducation et d'encadrement, du personnel administratif, des sœurs ursulines et d'un aumônier.

fr.wikipedia.org

Une commission comprenant le maire, le sous-préfet, un médecin, un aumônier et des notables locaux est chargée de surveiller l'établissement.

fr.wikipedia.org

L’aumônier, chargé de l’accompagnement spirituel et sacramentel des malades, travaille sous son autorité.

fr.wikipedia.org

Toute sa vie il portera la croix d'aumônier de la marine sur la poitrine.

fr.wikipedia.org

Il est rembarré par le sévère aumônier qui critique sa familiarité avec les élèves et son bouillonnement d’idées, alors qu’il cherche un simple suppléant pour le catéchisme.

fr.wikipedia.org

À partir de 1669 il est grand aumônier du prince Pedro et devient chanoine de la cathédrale de Lisbonne.

fr.wikipedia.org

Ces offices sont et s'appellent : le prévôt, l'aumônier, le sacristain, l'infirmier, l'armoyer, le célérier, le prieur claustral, le sous-prieur, le chantre, et quatre chapelles régulières.

fr.wikipedia.org

Peut-être aurait-il réussi à les faire évader, s'il n'eût été dénoncé par l'aumônier.

fr.wikipedia.org