Tłumaczenia dla hasła „autrui“ w francusko » polski słowniku

autrui [otʀɥi] ZAIM. ndm.

1. autrui (prochain):

autrui

bliźni r.m.

2. autrui (les autres):

autrui

inni r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il faut évidemment se garder de confondre la simple illustration d'un argument par la citation d'un travail antérieur d'autrui avec un quelconque argument d'autorité.

fr.wikipedia.org

Le progrès industriel doit au contraire permettre la sauvegarde du pouvoir acquis sur la nature tout en nuisant pas à autrui, ni à celle-ci.

fr.wikipedia.org

La science semble au départ n'être là que pour étudier le monde, pas pour imposer un point de vue à autrui.

fr.wikipedia.org

Il n'est cependant pas agressif, il préfère la fuite à la confrontation envers autrui.

fr.wikipedia.org

Sophie utilise ses pouvoirs magiques pour aider autrui mais elle s’amuse également à jeter des sorts.

fr.wikipedia.org

La chanson exprime sa volonté de s'affranchir des jugements d'autrui par rapport à son physique ou sa couleur de peau.

fr.wikipedia.org

Dans la panique éventuellement générée par son état, l'usager peut devenir violent envers lui-même ou envers autrui.

fr.wikipedia.org

Par exemple cetana + adosa, l'intention de faire du bien à autrui, prend une couleur karmique bénéfique.

fr.wikipedia.org

Ses projets consistent principalement en la création de situations impliquant des rencontres et des échanges avec autrui, dont elle témoigne dans ses livres.

fr.wikipedia.org

Les comportements agressifs (dirigés vers autrui ou soi-même) sont très fréquents chez les patients présentant des troubles du spectre autistique.

fr.wikipedia.org