Tłumaczenia dla hasła „bac“ w francusko » polski słowniku

bac¹ [bak] RZ. r.m.

1. bac:

bac (récipient)

zbiornik r.m.

bac (d'un évier)

komora r.ż.

2. bac (bateau):

bac

prom r.m.

bac² [bak] RZ. r.m. pot.

bac abr de baccalauréat:

bac

matura r.ż.

Zobacz też baccalauréat

baccalauréat [bakalɔʀea] RZ. r.m.

baccalauréat

matura r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem bac

passer son bac

zdawać maturę

préparer un bac

uczyć się do matury

se faire recaler au bac

oblać na maturze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si tu acquiers pour ton compte un bac sur le fleuve, ne t'acharnes pas à demander le prix du passage pour son utilisation.

fr.wikipedia.org

Les courses partent chaque heure et, l'aller et retour prenant deux heures, les deux bacs se croisent au milieu du lac.

fr.wikipedia.org

Tout à côté sur bâbord un petit bac à sable reçoit le foyer ouvert destiné à la cuisine.

fr.wikipedia.org

Le bac à sable est un type d'environnement de jeu qu'on peut créer avec n'importe quel jeu.

fr.wikipedia.org

Ultérieurement, elle rentre à l'université, où elle obtient le bac aux cours cinématographiques.

fr.wikipedia.org

La progression du bac ne se fait pas par traction sur le câble, mais par rames ou simplement grâce au courant.

fr.wikipedia.org

Fin 2012, un rapport d'évaluation de huit inspecteurs généraux de l'Éducation nationale s'est penché sur la procédure admission post-bac.

fr.wikipedia.org

C’est la solution du bac à traille qui fut adoptée.

fr.wikipedia.org

En 2005, 2 201 élèves ont obtenu un bac technologique hôtellerie, soit un peu plus de 1,5 % des bacheliers technologiques.

fr.wikipedia.org

Si des plantes indésirables apparaissent, la fauche répétée ou le passage répété d’une tondeuse (avec bac) permet généralement de les contrôler.

fr.wikipedia.org