Tłumaczenia dla hasła „ballerine“ w francusko » polski słowniku

ballerine [balʀin] RZ. r.ż.

1. ballerine (danseuse):

ballerine

baletnica r.ż.

2. ballerine (chaussure):

ballerine

baletka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle s'est rendu compte qu'elle ne pourrait devenir ni ballerine ni pianiste, donc elle a rêvé de devenir chanteuse.

fr.wikipedia.org

Elle était ballerine pendant 12 ans jusqu’à ce qu’elle se blesse au dos ce qui l’empêcha de poursuivre.

fr.wikipedia.org

Dans la production originale, la ballerine, nantie d'un vinâ, commence sa triste démonstration au son d'un déchirant solo de violoncelle.

fr.wikipedia.org

Tous les dadaïstes portaient un chapeau en forme d’entonnoir, Éluard un tutu de ballerine, le reste à l'avenant.

fr.wikipedia.org

Au début du clip, elle est enfermée dans une grande cage en verre avec autour d'elle, trois ballerines gothiques qui mangent des fruits.

fr.wikipedia.org

Elle se déchire les ligaments croisés des deux genoux, ce qui met fin à ses rêves de devenir ballerine.

fr.wikipedia.org

Et de fait, son insigne représentait une ballerine en tutu faisant des pointes.

fr.wikipedia.org

Ballerine de formation, c'est finalement au cinéma qu'elle fait carrière.

fr.wikipedia.org

Une « star internationale » participe à cette deuxième soirée, sous le costume de la ballerine.

fr.wikipedia.org

L'une des photos le représente vêtu d'un tutu, d'un collant blanc et chaussé de ballerines.

fr.wikipedia.org