Tłumaczenia dla hasła „bandoulière“ w francusko » polski słowniku

bandoulière [bɑ̃duljɛʀ] RZ. r.ż.

bandoulière

pasek r.m. (na ramię)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la jonction des cônes inversés, une bandoulière vient se rattacher.

fr.wikipedia.org

Les plus petits peuvent être portés en bandoulière, les plus gros atteignent la taille de camions et sont de véritables chefs-d'œuvre de lutherie.

fr.wikipedia.org

La bannière au-dessus de la tente décorée de têtes de lion a une double enseigne : une sorte de corne entourée d'une bandoulière, et une aigle.

fr.wikipedia.org

Lorsque la bandoulière est équipée de poches servant principalement à des munitions, elle est appelée ceinture à munitions.

fr.wikipedia.org

Timbuk2 a créé un sac en bandoulière spécialement pour la marque.

fr.wikipedia.org

Il porte sur la tête une tasse à expresso attachée en bandoulière.

fr.wikipedia.org

Le cuirassier porte aussi une giberne en cuir noir en bandoulière.

fr.wikipedia.org

Quant à la quinte de violon, elle devait ressembler à un tout petit violoncelle porté en bandoulière, un peu à la manière d'une guitare.

fr.wikipedia.org

Les membres y dorment dans des hamacs disposés en bandoulière près du feu.

fr.wikipedia.org

Des musiciens renommés ont su tirer parti de cet instrument, notamment sur des mélodies « solo » jouées sur scène en bandoulière.

fr.wikipedia.org