Tłumaczenia dla hasła „belle-mère“ w francusko » polski słowniku

belle-mère <belles-mères> [bɛlmɛʀ] RZ. r.ż.

1. belle-mère (mère du conjoint):

belle-mère

teściowa r.ż.

2. belle-mère (conjointe du père):

belle-mère

macocha r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il le sauve de sa belle-mère puis gagne un royaume enchanté où son jeune cavalier vient en aide à une princesse qu'il épouse.

fr.wikipedia.org

Il retrouve sa morne vie de mitron où sa femme a remplacé sa belle-mère en adoptant son caractère désagréable.

fr.wikipedia.org

Monique endura vertueusement les travers de ce mari volage, supportant les soupçons de sa belle-mère et les ragots des domestiques.

fr.wikipedia.org

Il grandira sous la houlette d'une belle-mère qui lui a prodigué tout l'amour dont il avait besoin.

fr.wikipedia.org

Ryô, jouant le rôle d'un professeur dans l'université qu'elle fréquente, réussit à prendre contact avec elle, et rencontre sa belle-mère qui la déteste.

fr.wikipedia.org

Un marin hésite à épouser sa fiancée, sa future belle-mère ayant tendance à régenter la vie des futurs mariés.

fr.wikipedia.org

Lorsque son père se remarie, sa belle-mère veut le marier à sa propre fille, mais il refuse.

fr.wikipedia.org

La belle-mère apporte de la nourriture mais la cache dans une termitière et seul le père en profite.

fr.wikipedia.org

Même les sempiternels reproches, toujours injustes, dont sa belle-mère l’accable ne semblaient jamais l’atteindre tout à fait.

fr.wikipedia.org

Sa belle-mère et ses deux belles-sœurs lui imposent les travaux domestiques les plus exténuants.

fr.wikipedia.org