Tłumaczenia dla hasła „bobine“ w francusko » polski słowniku

bobine [bɔbin] RZ. r.ż.

1. bobine:

bobine

szpula r.ż.

bobine de fil

szpulka r.ż. nici

2. bobine pot. (visage):

bobine

twarz r.ż.

avoir une sale bobine

mieć brudną twarz

faire une drôle de bobine

robić śmieszną minę r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem bobine

avoir une sale bobine

mieć brudną twarz

bobine de fil

szpulka r.ż. nici

faire une drôle de bobine

robić śmieszną minę r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Naturellement, les distributeurs s'échangeaient les bobines des films sans aucune restriction.

fr.wikipedia.org

Chaque pièce est fabriquée en la jetant d'abord sur la roue, puis en la façonnant à la main, en ajoutant des bobines.

fr.wikipedia.org

La figure visualise la situation d'un dipôle inductif tel une bobine : le courant est en retard sur la tension.

fr.wikipedia.org

Il consiste en un circuit électronique qui capte le signal d'un micro de guitare standard, l'amplifie et le renvoie dans une bobine de micro séparée.

fr.wikipedia.org

Quand la lumière du soleil touche une cellule photovoltaïque, l’électricité créée est envoyée dans la bobine attenante générant ainsi un champ magnétique.

fr.wikipedia.org

Sous les connecteurs de la carte réelle, trois bobines sont présentes.

fr.wikipedia.org

Le gaz ionisé chauffe le tube en verre et les bobines magnétiques de confinement du gaz ionisé ne fonctionne pas correctement.

fr.wikipedia.org

Cette déviation sera modifiée par l’usage des bobines poloïdales.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on alimente une bobine, le champ magnétique cherche à minimiser le passage dans l'air.

fr.wikipedia.org

La presse offset rotative est alimentée par une bobine de papier, contrairement à la presse feuille à feuille qui imprime des feuilles de papier.

fr.wikipedia.org