Tłumaczenia dla hasła „boussole“ w francusko » polski słowniku

boussole [busɔl] RZ. r.ż.

boussole

kompas r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par mauvais temps, ils regardent l'aiguille qui pointe le sud (i.e. la boussole).

fr.wikipedia.org

Linkle vient à bout de lui, et peut récupérer sa boussole.

fr.wikipedia.org

Il décide de terminer son tour du monde à l'aide de sa seule boussole.

fr.wikipedia.org

Le terme needle aiguille, désigne l'outil de la couturière mais aussi la pointe du compas ou de la boussole.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci encouragent les progrès techniques autour de la navigation (caravelle) et du positionnement (boussole, sextant, etc.).

fr.wikipedia.org

Peter est alors réveillé par la boussole tatouée sur son bras.

fr.wikipedia.org

Il est aussi à l'origine du graphomètre souterrain, instrument qui doit remplacer la boussole dans les mines et qui mesure invariablement direction, inclinaison et distance.

fr.wikipedia.org

Lors d’une chasse au trésor, il se fait exclure par ses coéquipiers qui refusent de lui passer la carte et la boussole.

fr.wikipedia.org

Résultat, la pointe sud de la boussole accroche sur le fond de la cavité dans laquelle elle est logée, et fonctionne donc beaucoup moins bien.

fr.wikipedia.org

La boussole indique donc bien toujours le nord grâce à cette compensation.

fr.wikipedia.org