Tłumaczenia dla hasła „brancard“ w francusko » polski słowniku

brancard [bʀɑ̃kaʀ] RZ. r.m.

brancard

nosze l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le haquet est une voiture hippomobile très simple, à deux roues, constituée de deux longs brancards ou poulains assez rapprochés, posés sur l’essieu.

fr.wikipedia.org

La chaise de poste a une caisse qui descend très bas entre les brancards, ce qui a pour effet d'interdire les portières de côté.

fr.wikipedia.org

Les porteurs du brancard où se trouvaient la statue et les reliques en faisaient le tour.

fr.wikipedia.org

Pour cela, les cloisons des compartiments sont démontables pour libérer l’espace nécessaire à la manutention de brancards.

fr.wikipedia.org

Franchissement de différents obstacles avec le brancard chargé d'un cobaye.

fr.wikipedia.org

L'avantage est de pouvoir transporter la personne jusqu'au brancard lorsque l'on ne peut pas approcher celui-ci de la victime.

fr.wikipedia.org

À l’intérieur de la cabine un dispositif de hissage permettait l’installation du brancard supérieur.

fr.wikipedia.org

Pour accélérer le retour sur investissement, des parties de fonderies seront remplacées par des tôleries pliées pour constituer le nouveau brancard des machines.

fr.wikipedia.org

L'épiclèse feretrius dérive là encore de feretrum, brancard sur lesquels on brandissait les dépouilles des ennemis vaincus.

fr.wikipedia.org

Le brancard normalisé se compose d'une structure rigide sur laquelle est tendue une toile.

fr.wikipedia.org