Tłumaczenia dla hasła „bride“ w francusko » polski słowniku

bride [bʀid] RZ. r.ż.

bride

uzda r.ż.

bridé(e) [bʀide] PRZYM.

les yeux bridés

skośne oczy

brider [bʀide] CZ. cz. przech.

1. brider (mettre la bride):

brider cheval

zaprzęgać

2. brider (réprimer):

brider

powstrzymywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le calme revenu, l’autorité de l’État affirmée, la bride peut être desserrée.

fr.wikipedia.org

Enfin, il également est muni d'une bride d'admission d'air de 42,9 millimètres de diamètre.

fr.wikipedia.org

Négligeant la consigne, un ouvrier bienveillant finit par lui ôter sa bride, ce qui lève l'enchantement.

fr.wikipedia.org

Bride peut ainsi se répandre en éloges sur son collègue disparu, dont la notoriété augmente rapidement.

fr.wikipedia.org

La taille de cette bride varie selon la valeur du couple à transmettre.

fr.wikipedia.org

La bride doit être choisie en fonction de la morphologie générale du cheval et de l'anatomie de sa bouche.

fr.wikipedia.org

Les joints et brides sont donc métalliques, et utilisent parfois des alliages spécifiques d'aluminium développés pour ces applications.

fr.wikipedia.org

Il perçoit de plus en plus l'enseignement comme une activité contraignante qui bride sa création.

fr.wikipedia.org

La bride est munie d'œillères pour que le cheval ne voie pas sa propre voiture.

fr.wikipedia.org

Usage de la selle à arçons et du mors de bride à branche et à gourmettes.

fr.wikipedia.org