Tłumaczenia dla hasła „brigadier“ w francusko » polski słowniku

brigadier [bʀigadje] RZ. r.m.

1. brigadier (de gendarmerie):

brigadier

szef r.m. oddziału

2. brigadier WOJSK.:

brigadier

dowódca r.m. brygady

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils se rendent à la gendarmerie pour exposer leurs soupçons mais le brigadier ne les prend pas au sérieux.

fr.wikipedia.org

Il est brigadier en 1792 et maréchal des logis l’année suivante.

fr.wikipedia.org

Il est nommé brigadier-général des volontaires à date d'effet du 17 mai 1861.

fr.wikipedia.org

Il est nommé brigadier général le 6 mars 1884.

fr.wikipedia.org

En général, il y a trois sous-brigadiers pour chaque brigadier.

fr.wikipedia.org

Il leur enleva deux étendards et leur caisse militaire, ce qui lui valut sa promotion au grade de brigadier, le 21 avril 1759.

fr.wikipedia.org

Brigadier en 1784, il devint maréchal de camp en 1788.

fr.wikipedia.org

Il est nommé brigadier général le 25 juin 1841.

fr.wikipedia.org

Pour compléter cet équipage, deux brigadiers sont placés respectivement à l’avant du bateau et à l’arrière, dans la chambre arrière.

fr.wikipedia.org

Il est nommé brigadier général des volontaires le 16 juillet 1862.

fr.wikipedia.org