Tłumaczenia dla hasła „brise-glace“ w francusko » polski słowniku

brise-glace [bʀizglas] RZ. r.m. ndm.

brise-glace

lodołamacz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Seuls les navires répondant aux critères de taille et de classification peuvent bénéficier de l'assistance des brise-glace.

fr.wikipedia.org

Si le brise-glace ordonne au navire remorqué de virer à bâbord, l'équipage vire à tribord.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du premier brise-glace au monde à propulsion diesel-électrique.

fr.wikipedia.org

Un exemple d'hiver normal est l'hiver 1993/1994 pendant lequel les brise-glace suédois ont réalisé 1 620 assistances.

fr.wikipedia.org

Parfois des observateurs/médiateurs peuvent intervenir, rappeler le rôle des brise-glace, des leaders et du travail d'équipe.

fr.wikipedia.org

Elle a nécessité la construction de 16 méthaniers-brise-glace.

fr.wikipedia.org

Le brise-glace est originairement une pièce de bois à angle aigu, assemblée sur l'avant-bec d'un pont destiné à briser les glaces et les écarter.

fr.wikipedia.org

Elbe est le nom d'un brise-glace à vapeur au charbon et remorqueur auxiliaire à coque acier datant de 1911.

fr.wikipedia.org

Certains navires sont spécialement conçus pour passer à travers une épaisseur de glace (inférieure généralement à 2 mètres), ce sont les brise-glace.

fr.wikipedia.org

Dans le cas contraire, le brise-glace accompagne le navire jusqu'à la limite de sa zone d'intervention.

fr.wikipedia.org