Tłumaczenia dla hasła „cabriole“ w francusko » polski słowniku

cabriole [kabʀijɔl] RZ. r.ż.

1. cabriole (des clowns):

cabriole

piruet r.m.

2. cabriole souvent l.mn.:

cabriole

wygibas r.m.

3. cabriole przen. (discussion):

il s'est tiré par une cabriole

wykręcił się

Przykładowe zdania ze słowem cabriole

il s'est tiré par une cabriole

wykręcił się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La forme courbe du pied en cabriole le rend moins résistant ; c'est pourquoi il doit être fabriqué à partir d'un morceau de bois solide.

fr.wikipedia.org

Cabriole : on parle de cabriole dès lors qu'un temps levé est battu.

fr.wikipedia.org

La cabriole : combinaison presque simultanée d'une courbette et d'une croupade.

fr.wikipedia.org

Il lui arrive parfois de faire cette « cabriole » de lui-même, au sortir du toril.

fr.wikipedia.org

Thespis avait remarqué que le drame satyrique lassait : la farce, la cabriole et la grimace fatiguaient acteurs et spectateurs.

fr.wikipedia.org

Le dressage classique inclut aussi des airs relevés travaillés à partir du cabrer et de la ruade, comme la levade, la croupade, la pesade et la cabriole.

fr.wikipedia.org

Les cabris sont très joueurs, ils se poursuivent, font des cabrioles, glissent sur les névés.

fr.wikipedia.org

Le rassembler permet ensuite d'exécuter bon nombre de figures plus complexes, telles que le piaffer et la cabriole.

fr.wikipedia.org

Leurs cabrioles peuvent être effectuées à une vitesse moyenne de 30 à 45 kilomètres par heure.

fr.wikipedia.org

Bumba est un clown qui fait toutes sortes de cabrioles et de farces dans un cirque, où il a plusieurs amis.

fr.wikipedia.org