Tłumaczenia dla hasła „calciné“ w francusko » polski słowniku

calciné(e) [kalsine] PRZYM.

calciné(e)

palony

rôti calciné

spalona pieczeń

Przykładowe zdania ze słowem calciné

rôti calciné

spalona pieczeń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Bien que son tronc fût calciné, ses racines encore vivantes ont permis à un rejet de lui faire reprendre vigueur.

fr.wikipedia.org

Plus une fleur, plus un brin d’herbe : tout était noir, rongé, calciné.

fr.wikipedia.org

Goyle, lui, meurt calciné par son propre feu.

fr.wikipedia.org

Le calcaire calciné produit de la chaux dont les usages sont multiples.

fr.wikipedia.org

Offrir un morceau de ce bois calciné revenait à offrir quelque chose d’inutile, ce qui constituait pour ce page une punition satisfaisante.

fr.wikipedia.org

Le fruit séché au soleil, calciné puis mélangé au beurre de karité est un très bon remède contre la teigne et les dermatoses.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, pilé, est calciné avec du charbon actif et du carbonate de potassium (potasse), pour obtenir du tellurure de potassium, facilement dissous par l'eau.

fr.wikipedia.org

Après l'extinction du feu, son torse calciné est trainé dans la ville et des morceaux de son corps sont vendus en souvenirs.

fr.wikipedia.org

Verre layé - celui qui est calciné et privé en partie de sa transparence ; ce défaut n'existe que dans le verre blanc.

fr.wikipedia.org

Et il est fort surpris, d'observer que ce métal qu'il considère être un mixte, une fois calciné pèse plus lourd qu'avant calcination.

fr.wikipedia.org