Tłumaczenia dla hasła „caniveau“ w francusko » polski słowniku

caniveau <x> [kanivo] RZ. r.m.

caniveau

kanał r.m. ściekowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le sol est pavé, des lampadaires assurent l'éclairage public, de large caniveaux évacuent les eaux usées et les trombes d'eau des pluies tropicales.

fr.wikipedia.org

Dans le cas du caniveau latéral, cette charrue pouvait se déplacer d’un côté à l’autre du tramway.

fr.wikipedia.org

Les véhicules sont équipés d'un système de « grip » ou pince débrayable qui plonge dans le caniveau axial pour agripper le câble.

fr.wikipedia.org

Lors de la création des trottoirs, les ruisseaux ont été remplacés le plus souvent par les caniveaux.

fr.wikipedia.org

Le long de la façade ouest aveugle, court un caniveau technique et son arbre de transmission qui alimente les deux salles en énergie.

fr.wikipedia.org

Cette explosion se produisit au-dessus d'un caniveau d'aération et provoqua une double onde de choc traversant le système d'aération du fort et la galerie centrale.

fr.wikipedia.org

Les « bächle », les petits caniveaux à ciel ouvert qui suivent les trottoirs, ont eux aussi été conservés.

fr.wikipedia.org

Des bornes-fontaines sont établies au sommet des ilôts, ouvertes 2 fois par jour pour le coulage des caniveaux et le nettoiement des trottoirs et chaussées.

fr.wikipedia.org

Selon la vulnérabilité du secteur, ces fossés peuvent être soit enherbés, soit à perméabilité contrôlée, soit étanches comme des caniveaux en béton.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui encore, certains éléments véhiculés par cette littérature de caniveau sont parvenus à percoler jusque dans leurs biographies.

fr.wikipedia.org