Tłumaczenia dla hasła „châssis“ w francusko » polski słowniku

châssis [ʃɑsi] RZ. r.m.

1. châssis TECHNOL. (cadre):

châssis

oprawa r.ż.

châssis

rama r.ż.

2. châssis MOT.:

châssis

podwozie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce sont les premiers à être conçus avec un châssis en acier rembourré de mousse polyuréthane et recouvert de tissu.

fr.wikipedia.org

Wilson utilise la peinture acrylique aussi bien sur toile libre que sur toile tendue sur châssis.

fr.wikipedia.org

Il possédait un châssis en bois, des roues en acier, un entrainement à vis sans fin et une transmission par chaîne.

fr.wikipedia.org

Quatre fauteuils à châssis estampillés ont été vendus pour 55 000 € en avril 2004.

fr.wikipedia.org

La Škoda 932 était équipée d'un 4 cylindres de 1 498 cm de 30 ch, refroidi par air monté sur un châssis poutre.

fr.wikipedia.org

En réalité c'est un châssis à longerons avec une plateforme incorporée sur laquelle la caisse était soudée.

fr.wikipedia.org

Le châssis d'origine en aluminium avait tout bonnement été remplacé par un châssis en fibre de carbone.

fr.wikipedia.org

Le châssis est renforcé et les portières s’ouvrent d’arrière en avant pour plus de sécurité.

fr.wikipedia.org

Le corps de moulure de l'arc (le châssis de tympan) se nomme également « imposte ».

fr.wikipedia.org

À la suite de cet essai infructueux un troisième prototype fut étudié, un châssis 4-2-2 cette fois.

fr.wikipedia.org