Tłumaczenia dla hasła „changement“ w francusko » polski słowniku

changement [ʃɑ̃ʒmɑ̃] RZ. r.m.

1. changement (modification):

changement

zmiana r.ż.

avoir besoin de changement

potrzebować zmainy

changement d'adresse

zmiana adresu

2. changement MOT.:

changement de vitesse

zmiana r.ż. biegów

Przykładowe zdania ze słowem changement

changement d'adresse

zmiana adresu

avoir besoin de changement

potrzebować zmainy

changement de vitesse

zmiana r.ż. biegów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son auteur précise que l'ouvrage permet de « 知化窮冥 » « connaître les changements, fin de l'obscurité ».

fr.wikipedia.org

Ce changement de paradigme a facilité la mise en place de poursuites judiciaires publiques routinières, détachées de considérations magiques.

fr.wikipedia.org

On ne sait pourquoi le décret consacrant ce changement n'a jamais été rendu.

fr.wikipedia.org

L'acteur voit cependant de nombreuses imperfections dans cette première version et souhaite y apporter d'importants changements pour obtenir un meilleur rendu sur scène.

fr.wikipedia.org

Les roches métamorphiques se forment sous l’effet de la pression, de changements de température, ou d’éléments chimiques.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, la presse s’est montrée critique face aux différentes propositions de changement du serment.

fr.wikipedia.org

Elle contribue à l'accélération du décollage, à la décélération de l'atterrissage et aux rotations lors du changement de jambe d'appel.

fr.wikipedia.org

Il doit aussi lutter contre sa maladie, étant conscient que toute excitation peut provoquer, chez lui, un changement, inconscient, d'attitude et de personnalité.

fr.wikipedia.org

Un important changement constitutionnel a eu lieu en 1968.

fr.wikipedia.org

Le dépaysement est une émotion ressentie par le changement d'habitudes ou d'environnements.

fr.wikipedia.org