Tłumaczenia dla hasła „chapitre“ w francusko » polski słowniku

chapitre [ʃapitʀ] RZ. r.m.

chapitre

rozdział r.m.

chapitrer CZ.

Hasło od użytkownika

chapitrer qn bezok.

ganić, zganić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les cinq chapitres qui restent semblent être de date beaucoup plus tardive, et doivent être corrigés à partir des citations dans les textes anciens.

fr.wikipedia.org

Ils restituent une partie des biens de l'évêché qu'ils avaient accaparé pour rétablir le chapitre cathédral.

fr.wikipedia.org

Le roman est un récit à trois voix où les narrateurs exposent leurs points de vue dans de courts chapitres où leurs paroles s'alternent.

fr.wikipedia.org

Une chambre des requêtes du palais est créée en 1661 pour juger en première instance les causes des chapitres, des communautés et de certains privilégiés.

fr.wikipedia.org

Son titulaire était tenu d'assister en chape aux deux fêtes patronales du chapitre.

fr.wikipedia.org

Il est divisé en dix chapitres appelés « tableaux ».

fr.wikipedia.org

Le récit, composé de trois parties divisées en vingt-neuf chapitres, appartient au genre du planet opera, avec pour décor dominant un paysage de jungle épaisse.

fr.wikipedia.org

Plusieurs chapitres du roman avaient auparavant été publiés dans la presse.

fr.wikipedia.org

Afin d'entreprendre la reconstruction, le chapitre lance une importante quête.

fr.wikipedia.org

En revanche, les trois petites cloches des combles, ainsi que les trois de la flèche (dont celle dite « du chapitre ») ont disparu dans l'incendie.

fr.wikipedia.org