Tłumaczenia dla hasła „chasser“ w francusko » polski słowniku

I . chasser [ʃase] CZ. cz. nieprzech.

chasser

polować

II . chasser [ʃase] CZ. cz. przech.

1. chasser (poursuivre):

chasser lièvres

polować na zające

2. chasser (faire partir):

chasser qn/qc de qc

przeganiać kogoś/coś skądś

3. chasser przen. idées noires:

chasser

odpędzać

Przykładowe zdania ze słowem chasser

chasser lièvres

polować na zające

chasser qn/qc de qc

przeganiać kogoś/coś skądś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est donc la conséquence de l'activité des hanches, l'arrière-main chassant la masse en avant (ou étant toujours prête à le faire).

fr.wikipedia.org

Par mauvaises conditions, l'écume abondante est chassée par le vent et rend la visibilité très médiocre, inférieure à quelques encablures.

fr.wikipedia.org

Ils chassent également les cerfs, les ours et les marmottes.

fr.wikipedia.org

Ni la vogue des opérettes, ni la mode des revues n’ont chassé entièrement la parodie proprement dite du théâtre.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il reste chassé par l'homme pour sa viande et son trophée.

fr.wikipedia.org

Les États généraux obligent le roi de le chasser de son entourage en décembre 1588.

fr.wikipedia.org

Ensuite, les petits commencent à chasser avec leurs parents.

fr.wikipedia.org

C’est un prédateur actif qui chasse ses proies.

fr.wikipedia.org

Cependant les parents chassent activement pour nourrir cette portée.

fr.wikipedia.org

Dans les forêts denses où il existe, les renards chassent des mammifères, des reptiles, des coccinelles et des invertébrés.

fr.wikipedia.org