Tłumaczenia dla hasła „chignon“ w francusko » polski słowniku

chignon [ʃiɲɔ̃] RZ. r.m.

chignon

kok r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces coiffes pourraient être un chignon cylindrique en hauteur, ou un chapeau d'herbe, ou encore un turban.

fr.wikipedia.org

Ils sont souvent incrustés de nacre ou de dorures, et placés dans un mage (un macaron ou un chignon).

fr.wikipedia.org

On peut les utiliser autour d'un chignon pour le rendre plus élégant.

fr.wikipedia.org

Elle est couronnée de feuilles d’or, et ses cheveux sont noués en chignon.

fr.wikipedia.org

Le chignon est une coiffure signifiant littéralement cheveux longs retroussés vers l'arrière.

fr.wikipedia.org

Les chignons sont ornés de peignes, ainsi que d'épingles à cheveux nommées kanzashi.

fr.wikipedia.org

Les cheveux sont réunis en chignon épais sur la nuque et attachés par un cordon ou un petit peigne.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme poussa puissamment la porte et l'appuie-tête tomba, heurtant son chignon.

fr.wikipedia.org

Dans cette culture, le changement de coiffure - passage des cheveux détachés au chignon - se fait à la puberté.

fr.wikipedia.org

De manière générale, le chignon est à cette époque très porté, même si la taille des cheveux a tendance à diminuer.

fr.wikipedia.org