Tłumaczenia dla hasła „chou-fleur“ w francusko » polski słowniku

chou-fleur <choux-fleurs> [ʃuflœʀ] RZ. r.m.

chou-fleur

kalafior r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une inflammation prolongée peut entraîner une détérioration du cartilage de l'oreille (souvent décrite comme “oreille en chou-fleur”), voire une perte partielle ou totale de l'audition.

fr.wikipedia.org

On dit que quelqu'un qui a le pavillon auriculaire décollé qu'il a les « oreilles en feuille de chou » ou bien boursouflé les oreilles en chou-fleur.

fr.wikipedia.org

Son succès se confirme avec son velouté de chou-fleur au caviar et son gratin de macaronis aux truffes et foie-gras.

fr.wikipedia.org

Exemples : herceg « prince », cél « cible », pék « boulanger », polgár « bourgeois, citoyen », farsang « carnaval », zokni « chaussette, socquette », sonka « jambon », karfiol « chou-fleur », barna « brun(e) ».

fr.wikipedia.org

On y voit aussi des draperies, des disques, des fistuleuses et des concrétions en « chou-fleur » à la base des parois.

fr.wikipedia.org

Il y aurait eu un homme avec un caractère bagarreur qui, à la suite de nombreuses confrontations, avait une oreille en chou-fleur.

fr.wikipedia.org

Les légumes longs à cuire, principalement le chou et le chou-fleur sont ajoutés, avec la viande.

fr.wikipedia.org

Ces grains, quand ils grossissent, finissent par ressembler à un petit chou-fleur, on parle alors de la forme chou-fleur du kéfir de lait.

fr.wikipedia.org

Ce dernier comporte des feuilles de chou-fleur et les feuilles de radis qui ont été retirées avant sa fermentation.

fr.wikipedia.org

De multiples lésions lisses non nécrotiques et ressemblant à un chou-fleur peuvent s'observer à l'endoscopie.

fr.wikipedia.org