Tłumaczenia dla hasła „chronomètre“ w francusko » polski słowniku

chronomètre [kʀɔnɔmɛtʀ] RZ. r.m.

chronomètre

chronometr r.m.

chronométrer [kʀɔnɔmetʀe] CZ. cz. przech.

chronométrer

mierzyć czas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans l'ancienne version, il n'y avait ni chronomètre, ni chariot.

fr.wikipedia.org

Il établit à cette occasion son premier chronomètre sous les 13 secondes depuis la saison 2007.

fr.wikipedia.org

Le chronomètre continue à s'écouler, même pendant les tirages.

fr.wikipedia.org

Les observations sont simples, les calculs courts, le résultat relativement précis si le chronomètre est bien réglé.

fr.wikipedia.org

Entre 1991 et 1994, l'équipe fait tinter une cloche quand elle a le mot-code, ce qui déclenche un chronomètre de trois minutes.

fr.wikipedia.org

Ainsi en 2000, le jeu est devenu encore plus rapide avec l’introduction de la règle des 30 secondes au chronomètre.

fr.wikipedia.org

Il évite de devoir déplacer le chronomètre à suspension sur le pont pour faire le point.

fr.wikipedia.org

Si l'épreuve se déroule au chronomètre, les concurrents sont départagés par les points obtenus et par le temps quand il y a égalité de points.

fr.wikipedia.org

Ces besoins divers expliquent les options des chronomètres modernes.

fr.wikipedia.org

On parle de temps effectif en sport dès lors que le chronomètre est arrêté à cause d'un arrêt de jeu (volontaire ou non).

fr.wikipedia.org