Tłumaczenia dla hasła „clafoutis“ w francusko » polski słowniku

clafoutis [klafuti] RZ. r.m.

clafoutis

ciasto r.n. z owocami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Café gourmand avec tarte et clafoutis.

fr.wikipedia.org

Il peut être décliné sous forme salée (quiches, tartes salées) ou sucrée (tartes normandes, tartes bourdaloue, tartes aux fruits, clafoutis, crèmes aux œufs, crèmes renversées).

fr.wikipedia.org

Le nom de clafoutis, de l'occitan clafotís, proviendrait du verbe clafir ou claufir qui signifie « remplir ».

fr.wikipedia.org

Les fruits peuvent être consommés en salades mais aussi transformés en confiture, gelée, marmelade ou encore être incorporés dans des tartes, clafoutis ou tout autre gâteau.

fr.wikipedia.org

Le far breton est un dessert proche du clafoutis, réalisé avec des pruneaux.

fr.wikipedia.org

Les desserts traditionnels se composent de clafoutis, de flaugnarde, de galette corrézienne aux châtaignes et aux noix ou encore de gâteau creusois.

fr.wikipedia.org

Parmi ses plats on trouve le cœur la crème, le céleri rémoulade, le clafoutis de poire, et une version simplifiée du bœuf bourguignon.

fr.wikipedia.org

On l'utilise en gelée (elle est très riche en pectine), en confiture,en crumble, en clafoutis, en macaron, en pâtisserie (tartes ou tartelettes...) ou même en sirop.

fr.wikipedia.org

Il aime les plats sucrés, tels que les gaufres, et raffole des clafoutis, comme il peut en faire part dans le premier film de la saga, sorti en 2001.

fr.wikipedia.org

Le sirop d'agave peut s'utiliser dans de nombreuses préparations et pâtisseries comme les gâteaux au chocolat, madeleines, clafoutis, tartes, cupcakes et autres, en leur apportant une saveur sucrée.

fr.wikipedia.org