Tłumaczenia dla hasła „claire“ w francusko » polski słowniku

claire [klɛʀ] RZ. r.ż.

claire

hodowla r.ż. ostryg

I . clair [klɛʀ] PRZYSŁ.

1. clair (distinctement):

clair

wyraźnie

2. clair (sans ambiguïté):

clair

jasno

II . clair [klɛʀ] RZ. r.m.

clair de lune

światło r.n. księżyca

clair(e) [klɛʀ] PRZYM.

1. clair (lumineux):

clair(e)

widny

2. clair (net):

clair(e)

jasny

3. clair (peu consistant):

clair(e)

rzadki

4. clair (intelligible, transparent):

clair(e)

przejrzysty

clair explication

zrozumiały

5. clair (évident):

clair(e)

oczywisty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un gazier est un artisan fabriquant de la gaze, étoffe claire de soie ou de fil d'or et d'argent.

fr.wikipedia.org

L'angle de cette rue est magnifié par une rotonde en brique claire.

fr.wikipedia.org

Après être « devenu papa très jeune », il devient illustrateur et se déclare attiré par le dessin de style ligne claire.

fr.wikipedia.org

Les cases couleur foncée indiquent le statut de peintre, de couleur claire, indiquent les épouses ou autres.

fr.wikipedia.org

Son abside avec claire-voie et des fenêtres sur trois niveaux superposés sont particulièrement remarquable.

fr.wikipedia.org

On a désigné par « blanc » toutes sortes de matériaux, de couleur claire, employés dans la confection de peintures et de mastics.

fr.wikipedia.org

Enfin, il y a la moutarde de l'est qui est plus claire et moins forte.

fr.wikipedia.org

Un abri filtrant à claire-voie peut être nécessaire en mai-juin ou en septembre.

fr.wikipedia.org

Elle requiert deux pianos et des instruments de percussion joués par deux musiciens : xylophone, timbales, cymbales, tambour, caisse claire, tam-tam, triangle.

fr.wikipedia.org

Sa couleur est claire pour le veau, plus foncée suivant l'âge de l'animal.

fr.wikipedia.org