Tłumaczenia dla hasła „collègue“ w francusko » polski słowniku

collègue [kɔ(l)lɛg] RZ. r.m. i r.ż.

collègue

kolega, -eżanka r.m., r.ż. z pracy

Przykładowe zdania ze słowem collègue

déconseiller à un collègue de faire qc

odradzać koledze zrobienie czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le prêtre passait la bassine à son collègue et son collègue à son collègue, chacun recevant une bassine pleine et rendant une bassine vide.

fr.wikipedia.org

Un collègue lui communique alors les messages enregistrés au cours des dix-sept dernières années.

fr.wikipedia.org

Nyamo garde (la plupart du temps) son calme et son caractère sympathique, ce qui la distingue fortement de sa collègue.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'exécution sont empreintes d'humour : une mésange expliquant à son collègue le danger d'un piège à oiseau, un poussin perdu en mer dans sa barque.

fr.wikipedia.org

Bell et ses collègues suggèrent qu'il s'agit de la première forme de ballooning.

fr.wikipedia.org

Mozart propose à son collègue d'écouter une "bagatelle", qu'il a écrite la veille.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, plus âgé et plus ancien dans le service, fut offusqué par la promotion de son collègue.

fr.wikipedia.org

Convaincu désormais que son sort était décidé, il ne s'occupa plus que de celui de ses collègues.

fr.wikipedia.org

Une fois l'aéronef écrasé, il extirpa son collègue des flammes de l'appareil sous le feu ennemi malgré ses blessures.

fr.wikipedia.org

Csiki et ses collègues décrivent ce « nouveau plan d'organisation corporel » comme « un exemple spectaculaire de morphologie aberrante développée chez les taxons insulaires ».

fr.wikipedia.org