Tłumaczenia dla hasła „colombage“ w francusko » polski słowniku

colombage [kɔlɔ̃baʒ] RZ. r.m.

colombage

mur r.m. pruski

maison à colombage

dom z muru pruskiego

Przykładowe zdania ze słowem colombage

maison à colombage

dom z muru pruskiego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par exemple deux maisons à colombages au style de 1870 et de 1950 ont été construites l’une en face de l’autre.

fr.wikipedia.org

À droite, sur la rive la plus éloignée, se trouvent une maisonnette, un tas de bois et un moulin à eau à colombages.

fr.wikipedia.org

On ignore son aspect extérieur, mais elle devait vraisemblablement être un bâtiment à colombages, construction typique de la région.

fr.wikipedia.org

La ville est reconnue pour son architecture historique qui compte de nombreux exemples de maisons et commerces à colombages.

fr.wikipedia.org

Dans la même rue, les avancées de la maison à colombages rappellent que cette manière de construire économisait sur l'impôt.

fr.wikipedia.org

La ferme, agrémenté de colombages, comporte de nombreuses dépendances, dont des écuries, une chapelle, un colombier et des abreuvoirs.

fr.wikipedia.org

De l'autre côté, elle est principalement faite de briques, à l'exception de la partie supérieure qui est en colombage et en hourdis tuilé.

fr.wikipedia.org

Maison à colombage, garnie de pierre et de torchis.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'un rez-de-chaussée-sous-sol en pierres concassées et d'un étage construite selon la technique des colombages.

fr.wikipedia.org

Elle est construite selon la technique des colombages.

fr.wikipedia.org