Tłumaczenia dla hasła „compartiment“ w francusko » polski słowniku

compartiment [kɔ̃paʀtimɑ̃] RZ. r.m.

1. compartiment (casier):

compartiment

przegródka r.ż.

2. compartiment MOT.:

compartiment

przedział r.m.

Przykładowe zdania ze słowem compartiment

compartiment fumeurs

przedział dla palących

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les bascules sont des bateaux-viviers aménagés en compartiments pour séparer les différentes espèces et tailles de poissons vivants destinés aux grandes villes.

fr.wikipedia.org

Le nombre de compartiments peut varier de 1 à 7, plus le couvercle.

fr.wikipedia.org

Le navire est cloisonné en quatorze compartiments étanches.

fr.wikipedia.org

L'administration a même réservé un compartiment pour ce voyage.

fr.wikipedia.org

On peut également placer la bouteille au réfrigérateur 3-4 heures (surtout jamais dans le compartiment à glace ou, pire, au congélateur).

fr.wikipedia.org

Le moteur et la transmission sont situés à l'avant de l'engin et le compartiment de combat à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Des versions plus tardives emportaient le combustible dans un réservoir en forme de boîte placé au-dessus du compartiment moteur.

fr.wikipedia.org

La caisse est divisée en trois compartiments dont le plus important abrite le groupe moteurs-générateurs, les compresseurs et les refroidisseurs.

fr.wikipedia.org

Ils se subdivisent en trois compartiments : le marché financier, le marché monétaire et le marché obligataire.

fr.wikipedia.org

Le radier du premier compartiment impose de creuser plus profond, une vidange plus régulière permet d'en limiter la profondeur.

fr.wikipedia.org