Tłumaczenia dla hasła „connexion“ w francusko » polski słowniku

connexion [kɔnɛksjɔ̃] RZ. r.ż. t. INF.

1. connexion (action):

connexion

łączenie r.n.

connexion

podłączanie r.n.

2. connexion (état):

connexion

połączenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le modèle est dit interactif puisque les connexions sont bidirectionnelles.

fr.wikipedia.org

Ceux qui proposent des panneaux ne doivent pas nécessairement connaître la personne, mais ils doivent ressentir une sorte de connexion avec celle-ci.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés pour assurer la traçabilité des connexions et/ou limiter l'utilisation abusive des moyens d'accès.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les connexions excitatrices se situent principalement entre les différents niveaux tandis que les connexions inhibitrices se situent entre les niveaux ainsi qu'en intra niveau.

fr.wikipedia.org

De nouvelles connexions vers d’autres abonnés peuvent être créées en cours d’appel.

fr.wikipedia.org

Ce système a évolué jusqu’à permettre aujourd’hui une connexion avec la mer à 600 m au large, à 68 m de fond.

fr.wikipedia.org

Est aussi stockée dans la base la date de la première connexion du triplet au serveur.

fr.wikipedia.org

La connexion avec la ligne 3 se fera après les travaux de prolongement de celle-ci.

fr.wikipedia.org

La notion de nœud recouvre la notion de connexion.

fr.wikipedia.org

Le site totalise plus de 165 000 connexions par jour.

fr.wikipedia.org