Tłumaczenia dla hasła „conquis“ w francusko » polski słowniku

conquis(e) [kɔ̃ki, iz] CZ.

conquis part passé de conquérir:

Zobacz też conquérir

conquérir [kɔ̃keʀiʀ] CZ. cz. przech.

conquérir

zdobywać

conquérir [kɔ̃keʀiʀ] CZ. cz. przech.

conquérir

zdobywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Gilmour est conquis et la convie à son home studio afin d'y enregistrer quelques morceaux.

fr.wikipedia.org

Le public est rapidement conquis par ce personnage joyeux et attendrissant.

fr.wikipedia.org

C'est avec cette technique qu'il a conquis un pays entier.

fr.wikipedia.org

Définitivement conquis par la musique de jazz, il décide de vouer sa vie à la révélation du jazz et des jazzmen.

fr.wikipedia.org

Sa voix ainsi que sa personnalité ont très vite conquis le jury et le public et elle a finalement remporté le concours.

fr.wikipedia.org

Celui-ci recrute à ses frais une troupe d’irréguliers serbes et croates, les pandoures, qui se paient par le pillage des territoires conquis.

fr.wikipedia.org

Depuis il a conquis très rapidement une notoriété internationale et il est de nos jours présent sur les cinq continents.

fr.wikipedia.org

La troisième était formée de petits groupes de renfort, la quatrième vague devait défendre le territoire conquis.

fr.wikipedia.org

Le 1 mars 1565, il achève ses recommandations quant à la politique de colonisation des nouveaux territoires conquis.

fr.wikipedia.org

Il mourut pendant une insurrection en 1512, sans avoir conquis de territoire de manière notable.

fr.wikipedia.org