Tłumaczenia dla hasła „consommateur“ w francusko » polski słowniku

consommateur (-trice) [kɔ̃sɔmatœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

1. consommateur (acheteur):

consommateur (-trice)

konsument(ka) r.m. (r.ż.)

2. consommateur (client dans un café/restaurant):

consommateur (-trice)

gość r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi ces dernières peuvent soit redistribuer ce gain aux consommateurs en baissant leurs prix soit reconstituer leurs marges.

fr.wikipedia.org

Au contraire, certains produits acquis par les consommateurs ne sont pas produits sur le sol national, mais importés.

fr.wikipedia.org

De plus, 7% des consommateurs regardent le nom du vin avant d’acheter la bouteille.

fr.wikipedia.org

La fabrication de ces batteries de rechange est arrêtée, ce qui oblige les consommateurs à acheter un nouveau téléphone si la batterie est inutilisable.

fr.wikipedia.org

Afin d'obtenir une remise sur les produits, le consommateur peut devenir distributeur.

fr.wikipedia.org

Le motif en est que cette appellation pourrait créer une confusion dans l'esprit des consommateurs.

fr.wikipedia.org

La certification s’adresse avant tout au client final, qu’il soit consommateur ou utilisateur.

fr.wikipedia.org

La « compétitivité hors-prix » consiste à faire valoir des avantages compétitifs décisifs — autres que le prix de vente — pour l'acheteur et le consommateur potentiel.

fr.wikipedia.org

Calculer les taxes t j {\displaystyle t_{j}} revient à fixer les prix p j {\displaystyle p_{j}} payés par les consommateurs.

fr.wikipedia.org

Couplés à ceux du secteur agroalimentaire, ses efforts tentent de garantir un maximum de sécurité aux consommateurs.

fr.wikipedia.org