Tłumaczenia dla hasła „contrecœur“ w francusko » polski słowniku

contrecœur [kɔ̃tʀəkœʀ] PRZYSŁ.

à contrecœur

niechętnie

Przykładowe zdania ze słowem contrecœur

à contrecœur

niechętnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

S'y rendant à contrecœur, les deux hommes choisissent néanmoins rapidement de s'enfuir pour regagner la campagne.

fr.wikipedia.org

À contrecœur, elle se résigne à accepter cette situation, après avoir résisté à l'envie de poignarder Aviendha.

fr.wikipedia.org

Elles lui sont accordées à contrecœur car elles font monter les prix et accroissent la pénurie intérieure.

fr.wikipedia.org

Elle finit par accepter à contrecœur, mais se réconcilie peu après avec sa sœur.

fr.wikipedia.org

Ashley, initialement déconcertée, finit par accepter, à contrecœur, en pensant qu'il s'agit là d'une épreuve destinée à mesurer sa soumission.

fr.wikipedia.org

Elisabeth déménagea à contrecœur, car elle craignait de perdre sa créativité dans le brouhaha de la ville.

fr.wikipedia.org

À contrecœur, Darkstar arrête d'absorber l'énergie, et son visage redevient zombifié.

fr.wikipedia.org

Malgré le dédain que la première a pour la seconde, elles se retrouvent, à contrecœur, contraintes d'emménager ensemble, car elles n'ont pas d'autres options.

fr.wikipedia.org

La domestique leur permet, à contrecœur, d'entrer avant de partir faire des courses.

fr.wikipedia.org

Le joueur rencontre également son père lors de la visite et accepte à contrecœur une invitation à dîner avec lui.

fr.wikipedia.org