Tłumaczenia dla hasła „copier“ w francusko » polski słowniku

I . copier [kɔpje] CZ. cz. przech.

1. copier (transcrire):

copier

przepisywać

copier

kopiować

2. copier (photocopier):

copier

kserować

3. copier (imiter qc):

copier

podrabiać

4. copier (imiter qn):

copier

naśladować

II . copier [kɔpje] CZ. cz. nieprzech. SZK.

copier sur qn

odpisywać od kogoś

Przykładowe zdania ze słowem copier

copier sur qn

odpisywać od kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il copia leur architecture en un style bien distinct, empruntant des éléments à l'art déco et au néoclassicisme.

fr.wikipedia.org

Il met également en doute l'un des deux témoignages, affirmant qu'il s'agit d'« un copier-coller des auditions des autres plaignantes ».

fr.wikipedia.org

Ces dessins ont copié des momies montrant une tête humaine et le corps sans bras ni jambes comme s'ils étaient enveloppés dans du lin.

fr.wikipedia.org

Il gagnait sa vie en copiant des manuscrits.

fr.wikipedia.org

En cette période, les motifs géométriques de l'artiste sont achetés dans le monde entier, repris et copiés, et ceci jusqu'à nos jours.

fr.wikipedia.org

Les clichés et les copier-coller ne seront pas tolérés.

fr.wikipedia.org

Le heller fut copié et gravé dans d'autres régions de l'empire à tel point qu'il devint une pièce de moindre valeur au fil du temps.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le manuscrit a été copié et installé dans le scriptorium de l'abbaye, et a peut-être servi d'exemple précoce d'un drame liturgique.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci avaient été copiés, lus et médités par ses dirigeants, qui travaillèrent à la fin des années 1940 pour tenter d'en structurer une édition.

fr.wikipedia.org

Si un nœud intermédiaire essaie de copier une requête quantique, il la perturbera nécessairement.

fr.wikipedia.org