Tłumaczenia dla hasła „corniche“ w francusko » polski słowniku

corniche [kɔʀniʃ] RZ. r.ż.

1. corniche ARCHIT.:

corniche

gzyms r.m.

2. corniche (escarpement):

corniche

krawędź r.ż.

3. corniche (route):

corniche

droga r.ż. nad urwiskiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au-dessus des corniches, des rangées de denticules s’étendent à l’horizontale et entourent les fenêtres.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs années, une corniche fut ajoutée à la maison, au-dessus de la porte principale.

fr.wikipedia.org

L’ensemble du bâtiment est couronné d’une corniche.

fr.wikipedia.org

Des boiseries ouvragées soutiennent les auvents du rez-de-chaussée et du premier étage ainsi que la corniche à deux niveaux très proéminente pour la travée intérieure.

fr.wikipedia.org

Ces dalles bloquent les pierres de construction, assurent l’étanchéité du faîtage et la corniche fait office de rejet d’eau.

fr.wikipedia.org

Cette molasse était employée pour les chaînes d'angle, les encadrements de portes et fenêtres, les corniches et les arcades des portes des granges.

fr.wikipedia.org

Les fenêtres sont encadrées par des colonnes corinthiennes et l'ensemble est surmonté d'une corniche minutieusement ornée.

fr.wikipedia.org

Les corniches des toits sont décorées de 46 statues qui font chacune 2,20 mètres de haut.

fr.wikipedia.org

Cette large corniche en bois crée une continuité entre la partie droite de la façade et la partie centrale.

fr.wikipedia.org

Une corniche de gypseries ornée d’entrelacs décore la grande salle.

fr.wikipedia.org