Tłumaczenia dla hasła „cuivre“ w francusko » polski słowniku

cuivre [kɥivʀ] RZ. r.m.

1. cuivre (métal):

cuivre

miedź r.ż.

2. cuivre (ustensile):

cuivre

naczynie r.n. miedziane

3. cuivre l.mn. MUZ.:

les cuivres

instrumenty r.m. l.mn. dęte blaszane

cuivré(e) [kɥivʀe] PRZYM.

cuivré(e)

miedziany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'enregistrement est beaucoup plus produit que les précédents, avec des arrangements de cuivres, cordes, claviers, percussions.

fr.wikipedia.org

Les particules projetées peuvent être du tungstène, du cuivre, du tantale, du molybdène ou de la céramique.

fr.wikipedia.org

L'olifant (anciennement « oliphant ») est un instrument de musique à vent de la famille des cuivres, bien qu'il ne soit pas généralement métallique.

fr.wikipedia.org

Pour sa dernière tournée en 1988 accompagnée d'une formation de douze musiciens dont une section de cinq cuivres.

fr.wikipedia.org

Une plaque de cuivre portant gravée une des fables de celui-ci est installée dans ce parc à thème avant l'heure.

fr.wikipedia.org

À la Restauration, le vase de cuivre contenant la relique est remplacé par une copie en bois.

fr.wikipedia.org

La température de fusion du fer étant plus élevée que celle du cuivre, il est plus difficile à travailler que le bronze par un forgeron.

fr.wikipedia.org

De plus, des pulvérisations cupriques excessives peuvent mener à la formation de populations de pathogènes résistantes au cuivre.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, seul le grand dôme en cuivre est conservé.

fr.wikipedia.org

Il résiste bien à l'encrassement biologique et se nettoie bien, du fait des propriétés anti-microbiennes du principal composant, le cuivre.

fr.wikipedia.org