Tłumaczenia dla hasła „cultiver“ w francusko » polski słowniku

I . cultiver [kyltive] CZ. cz. przech.

1. cultiver ROLN.:

cultiver

uprawiać

2. cultiver (développer):

cultiver esprit

kształcić

cultiver don

rozwijać

3. cultiver relations:

cultiver

podtrzymywać

II . cultiver [kyltive] CZ. cz. zwr.

se cultiver

kształcić się

se cultiver

doskonalić się

Przykładowe zdania ze słowem cultiver

se cultiver

kształcić się

cultiver la terre

uprawiać rolę/ziemię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les variétés cultivées (ou cultivars) de patates douces sont très nombreuses.

fr.wikipedia.org

C’est dans les terres cultivées qu’ils sont les plus abondants.

fr.wikipedia.org

Une partie de la zone appartient néanmoins à des habitants du voisinage qui viennent sur les îles pour y cultiver des vignes ou des oliviers.

fr.wikipedia.org

Elle est cultivée aussi parfois pour la création de pelouses.

fr.wikipedia.org

Cette croissance de la population a créé une surcharge par rapport aux terres cultivées.

fr.wikipedia.org

Ainsi on a trouvé un contenu très élevé en hexanal dans un levain cultivé avec une culture homofermentaire noncommerciale.

fr.wikipedia.org

Leur contraire étaient les pénètes, des paysans propriétaires de la terre qu'ils cultivaient.

fr.wikipedia.org

Depuis 2009, la vigne est cultivée avec des produits agréés en agriculture biologique.

fr.wikipedia.org

Imperata cylindrica est cultivée comme ornementale et a quelques cultivars.

fr.wikipedia.org

Le langage figuratif de ces années-là est cultivé, orné et flexible.

fr.wikipedia.org