Tłumaczenia dla hasła „cymbale“ w francusko » polski słowniku

cymbale [sɛ̃bal] RZ. r.ż. bez l.mn. MUZ.

cymbale

talerz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des bassines de cuivre sont situées sous chaque cymbale.

fr.wikipedia.org

Il multiplie les roulements de toms, les percussions de cymbales et le jeu des deux pieds avec sa double grosse caisse.

fr.wikipedia.org

Certains montrent des anges avec des harpes, des cymbales et des orgues.

fr.wikipedia.org

En outre, le genre mobilise des instruments non associés au jazz, tels que le hautbois, la mandoline, les cymbales ou le tabla.

fr.wikipedia.org

Elle se compose généralement de caisse claire, grosse caisse, tambour ténor, et de cymbales.

fr.wikipedia.org

Deux marques ont aussi été déposés pour les instruments de musique en bois et une pour les cymbales.

fr.wikipedia.org

Ces coups donnent un autre son à l'instrument, et confèrent un caractère propre à chaque cymbale.

fr.wikipedia.org

Il utilise deux cymbales collées ensemble et frappées avec force pour donner l’illusion sonore d’une caisse claire.

fr.wikipedia.org

Cette cymbale ride a une cloche au profil très haut, la rendant cristalline.

fr.wikipedia.org

Une procession a lieu devant la maison, précédée d'une personne portant une lanterne, et marche au son des flûtes, des tambours et des cymbales.

fr.wikipedia.org